국어 관련 기사

  • home
  • 게시판
  • 국어 관련 기사
  • “시재,내입, 환율 스프레드란 말 아세요?” 기사의 사진

  •                
         “시재, 내입, 환율 스프래드란 말을 고객들이 이해할까요” 

    우리은행이 어려운 은행 전문용어를 고객이 이해하기 쉬운 용어로 바꿔 쓰기 위해 임직원들 대상으로 ‘알기 쉽게 쏙쏙 은행용어’ 캠페인을 실시한다. 

    이는 평소 은행원들이 내부적으로 쓰는 전문용어나 은어를 고객들과 대화하면서 사용해 오해가 발생한다는 지적 때문이다. 이에따라 우리은행은 고쳐야할 용어 120여개를 선별해 올바른 표현법을 안내하는 책자(사진)를 제작해 25일 배부했다. 

    예금업무때 쓰이던 ‘시재, 통장기장, 네트(NET)점, 타점권’은 각각 ‘현금, 통장정리, ○○은행 다른지점, 다른은행 수표’로 바꿔 부르기로 했다. ‘대출기표, 차주, 내입’은 ‘대출실행, 대출신청인, 일부 상환’으로, 외환업무 용어 중 ‘당발송금, 전신료, 환율 스프레드’는 ‘해외로 송금, 해외 전문발송 비용, 매매기준율과의 환율차이’로 변경한다. 

    우리은행은 또 행원으로 구성된 싱크탱크 ‘이노싱크’ 직원들이 제작한 3분 분량의 캠페인 영상 12개를 매주 2차례씩 영업 시작 전 사내방송으로 송출하는 시청각 교육도 병행한다.

    우리은행 관계자는 “캠페인을 통해 용어 문제로 직원과 고객 간 오해를 없애 고객 친화적인 은행이 되도록 하겠다”고 말했다. 

    고세욱 기자 swkoh@kmib.co.kr 
    번호 제목 날짜 조회 수
    299 [기고]불안한 시대의 불안한 언어들 2016.01.15 5231
    298 [사설] 욕설이 생활화된 청년들, 삭막한 사회 만든다 2016.01.15 5332
    297 건국대, 한국어 교육연수 프로그램 실시 2016.01.15 5061
    296 욕 많이 하는 청춘들…20대가 60대보다 두배 많이 써 2016.01.14 5548
    295 나만의 한글 에코백 만들어 보자 2016.01.13 5277
    294 욕설 없는 `클린 SNS` 만드려면 2016.01.13 5390
    293 2년만에 빛 본 수화언어법, 국회서 조용한 축하파티 2016.01.12 5116
    292 ‘핵실험’이냐 ‘핵시험’이냐 file 2016.01.12 5174
    291 ‘우리말 겨루기’ 600회 특집 ‘우리말 대왕’ 가린다 2016.01.12 6035
    290 국민의 당? 국민의당? 어떤 이름이 맞을까 2016.01.11 6096
    289 [김우영 작가의 한국어 이야기] 한국어가 살아야 대한민국의 얼이 산다 2016.01.11 5317
    288 법제처, '법률 제명 약칭 기준' 책자 발간 2016.01.11 5461
    287 [우리말 톺아보기] ‘구설’과 ‘구설수’ 2016.01.07 5752
    286 정신적 고통 주는 것도 고문’…표준국어대사전 정보수정 2016.01.07 5207
    285 통신언어 사용 ‘주간아이돌’ 중징계…언어 경찰 심의? 2016.01.07 5503
    284 알쏭달쏭 신조어·순우리말 익히기<1> 스마트기기를 능숙하게 조작하는 노인 2016.01.05 6178
    283 알쏭달쏭 신조어·순우리말 익히기<2> 젊게 사는 50~60대를 지칭하는 말 2016.01.05 6038
    282 새 = 해… 처음 뜨는 해처럼 새로운 다짐 2016.01.05 5902
    281 매주 서평 기사 쓰는 기자가 알려주는 비법 2016.01.04 6229
    280 "사라진 옛글자 복원이 한글 세계화 열쇠" 2016.01.04 7403