국어 관련 기사

  • home
  • 게시판
  • 국어 관련 기사
다음 중 ‘추석’을 뜻하는 말이 아닌 것을 고르시오.

 ㉠한가위 ㉡가윗날 ㉢대보름 ㉣중추절

 ‘한가위’는 추석(秋夕)을 뜻하는 순우리말이다. 신라의 가배(嘉俳)에서 유래했다. 『삼국사기』에 따르면 신라 3대 유리왕이 길쌈을 장려하기 위해 6부의 부녀자들을 두 패로 가른 뒤 한 달간 베를 짜게 했다고 한다. 8월 보름이 되면 어느 쪽이 많이 짰는지 가려 지는 편이 음식과 술 등을 장만해 이긴 편에 사례하고 함께 먹으면서 노래와 춤을 즐겼다. 이를 가배(嘉俳)라 불렀다고 한다.

 ‘가배’는 ‘가운데’를 뜻하는 우리말 ‘가부·가뷔’를 한자로 옮긴 것(음역)이라고 학자들은 보고 있다. 옛 신라 지역이었던 영남에서 지금도 ‘가운데’를 ‘가분데’, ‘가위’를 ‘가부’, ‘가윗날’을 ‘가붓날’이라고 하는 것을 근거로 들고 있다. ‘가부·가뷔’가 변해 ‘가위’가 됐고, 정(正) 중심이나 ‘으뜸’ 등의 뜻을 가진 ‘한’과 결합해 ‘한가위’가 됐다고 한다.

 추석은 중국 『예기(禮記)』의 ‘조춘일(朝春日) 추석월(秋夕月)’에서 나온 것이다. 중추절(仲秋節) 또는 중추가절(仲秋佳節)은 가을을 초추·중추·종추 세 달로 나누어 음력 8월이 중간에 들었으므로 붙은 이름이다. 그러나 이들 명칭은 ‘가배’보다 훨씬 후대에 우리 기록에 나오는 것으로 보아 한국 고유 명절로 추석은 ‘한가위’ 또는 ‘가윗날’로 이전부터 불려 왔다는 것이 일반적 견해다.

 ‘대보름’은 음력 정월 보름날(1월 15일)을 가리키는 말이다. 따라서 추석과 관계가 없다. 물론 한가위를 특별히 ‘팔월대보름’이라 부르기도 하지만 ‘대보름’ 자체는 정월 보름날을 명절의 의미로 일컫는 말이다.

 한가위·가윗날·중추절·중추가절 등 명절인 음력 8월 15일을 뜻하는 말 중에서 요즘은 ‘추석’이나 ‘한가위’가 주로 쓰이고 있다. 어떻게 불러도 관계는 없으나 설과 더불어 우리의 최대 명절인 추석을 이왕이면 순우리말인 ‘한가위’로 부르는 것이 낫겠다. 어느덧 한가위 연휴가 내일로 다가오고 마음이 설렌다.

배상복 기자 sbbae@joongang.co.kr
번호 제목 날짜 조회 수
368 [새미 라샤드의 비정상의 눈] 한국어만의 특징, 얼마나 알고 있나 2016.03.18 6172
367 초등 국어교과서 100년史를 본다 2016.03.18 6065
366 ‘슬기롭게 사이좋게, 초등 교과서 속 한글 이야기’ 2016.03.18 6250
365 [알고 쓰는 말글]국회의원 후보 ○○○ 2016.03.18 5902
364 ‘실수·사활·호구’...“평소 쓰는 말이 바둑용어였다고?” 2016.03.15 5831
363 [단독] 헌재 휘장 28년 만에 한글로 바뀐다 2016.03.15 5851
362 <우리 말글 이야기>횡경막→횡격막, 귓볼→귓불 2016.03.14 6557
361 멍청해서 같이 일 못하겠네” 말에 상처받는 직장인 2016.03.14 7403
360 [서완식의 우리말 새기기] 정답을 맞춰보면 맞혔는지 알 수 있죠 2016.03.14 8205
359 귀향 300만 달성… '일본군 위안부' 의미를 아시나요? 2016.03.14 6314
358 [민송기의 우리말 이야기] 인공 지능과 인간의 언어 2016.03.14 6068
357 <카드뉴스> 무심코 쓰는 이 말, 일본어 어투입니다 file 2016.03.10 7500
356 전 세계 세종학당에 한국어 교원 파견…눈높이 교육 2016.03.10 6089
355 종로 명륜동길 한글간판으로 바뀐다 2016.03.10 6223
354 출연자가 '말하는 그대로'…자막서 맞춤법 '파괴' 유행 2016.03.08 7106
353 한민족 얼 담긴 ‘조선말 큰사전’ 70년 만에 바스라진 원고 복원 2016.03.08 5905
352 우리가 쓰는 우리말에 대한 생각 2016.03.07 9511
351 ‘곤욕을 치르다’와 ‘곤혹을 느끼다’, 말쑥한 차림새(O)/말숙한 차림새(X) 2016.03.07 7284
350 [우리말 톺아보기] 외래어 표기 규정과 현실 사이 2016.03.07 5788
349 성인 6.4%… 아직도 ‘까막눈’… 정부, 농어촌 1대1교육 강화 2016.03.03 5791