국어 관련 기사

  • home
  • 게시판
  • 국어 관련 기사

 




[OSEN=박판석 기자] 방송인 정준하와 정형돈 그리고 한국 홍보 전문가 서경덕 교수가 함께 만든 일본어 잔재 청산 동영상이 공개됐다.

10일 유튜브에는 서경덕 교수와 정준하 그리고 정형돈이 의기투합해서 만든 일본어 잔재 청산 동영상이 올라왔다.

6분 분량의 이번 '우리말 요리교실' 동영상은 요리에서 아직도 많이 사용되고 있는 일본어 잔재를 정준하와 정형돈의 코믹한 상황극으로 연출하여 남녀노소 누구나 쉽게 이해할 수 있도록 제작됐다.

이번 일을 기획한 서 교수는 "나라를 다시 찾은지 70년이 지났지만 아직도 일본어 잔재가 생활 곳곳에 많이 사용되고 있어 이를 우리말로 바꾸고자 동영상 캠페인을 시작했다"고 밝혔다.

또한 그는 "무조건 외래어 사용을 금하자는 캠페인이 아니라 일제시대에 바뀌었던 순우리말을 다시금 되찾자는 캠페인으로 제1탄 동영상 '요리편'을 공개하게 됐다"고 덧붙였다.

특히 서 교수는 "지난 5월 '일본어 잔재 설문조사'를 실시한 결과 대학생들이 가장 많이 사용하는 일본어 잔재 5위인 '닭도리탕'(닭볶음탕)을 주제로 요즘 방송가의 대세인 요리교실을 접목하여 제작하게 됐다"고 전했다.

지난 5월 서 교수 연구팀이 남녀 대학생 7백명을 대상으로 조사한 가장 많이 쓰는 일본어 잔재는 구라(거짓말),기스(상처),간지(멋) 순으로 나와 인터넷에서 큰 화제가 됐었다.

영상 제작에 재능기부로 참여한 정준하는 "이번 동영상을 제작하면서 일본어 잔재를 종종 써왔던 나 자신부터 반성하게 됐다. 앞으로 방송인으로서 우리말 표현에 신경 쓰고 노력하겠다"고 전했다.

이번 동영상 제작은 '언어문화개선 범국민운동'을 벌이고 있는 문화체육관광부가 후원했다. 또한 서 교수와 부활 김태원은 10월 9일 한글날을 맞아 '우리말 사랑 노래'를 발표할 예정이다.
 
pps2014@osen.co.kr
번호 제목 날짜 조회 수
169 “왜 우리 구에만 장애인학교” … 혐오 표현 범람시대 “여혐은 잘못” 지적했다 “죽여버리자” 공격받기도 2017.10.17 1512
168 [동서남북] 삼성전자, 한국어 인식 기술에 자존심 걸어라 2017.09.23 1505
167 도봉 ♥ 한글… 새달 7일 제6회 한글잔치 2017.09.30 1496
166 모국어로 한국어로 "내 꿈은" 새날학교 발표 두각 2017.09.19 1489
165 한글·한자·가나…동아시아 3국의 서체는 어떻게 발전했나 2017.09.30 1481
164 [전우용의 우리시대]번역의 시대 2017.09.26 1455
163 “엑소 좋아 한국어반 진학… 한국 대학 가고 싶어” 2017.10.17 1448
162 571돌 한글날 경축식 식순, 우리말로 진행 2017.10.08 1435
161 다나와·글찬마루·예쁜음자리…우리말 우수상표로 선정 2017.09.26 1434
160 놀이로 배우는 차례상 차리기…한글박물관 소장자료 강연회 2017.09.23 1428
159 국보로 승격된 ‘월인천강지곡’의 문화재적 가치 재조명 2017.09.26 1408
158 [기타뉴스]국어대사전, 페미니스트에 한 걸음 더 2017.10.30 1354
157 한글은 세종대왕의 애민정신에서 창제됐다 2017.10.11 1348
156 <전국 국어학 학술대회>"바람직한 국어순화 방향"(10.13) 2017.10.12 1327
155 국립국어원 다듬은 말 발표 <파트너사를 ‘협력사’로 다듬었습니다> 2017.11.03 1317
154 내일 '571돌 한글날' 경축식…'우리말'로 쓴 식순 눈길 2017.10.08 1315
153 [인터뷰] 한글학회 권재일 회장 “훈민정음 반포 일등공신 신숙주 재평가 마땅, 27일 신숙주 학술대회” 2017.10.24 1302
152 "취업난에"…뉴스 내 최다 등장 신조어는 '스펙' 2017.10.20 1286
151 [김기중 기자의 교육 talk] 한류·한글 열풍…해외 한국어 교육 확산 기회로 2017.10.24 1284
150 [신숙주 바로 알기] (2) 『동국정운』 지은 신숙주, 중국이 천년동안 손도 못댄 발음을 훈민정음으로 쓰다 2017.11.07 1282