국어 관련 기사

  • home
  • 게시판
  • 국어 관련 기사

[원문] http://www.hankookilbo.com/v/2bc680c6ffc44f899da3f34be041c0bf


지난달에 사전에 어떠한 정보가 들어 있는지를 소개한 적이 있다. 이는 하나의 표제어에 딸려 있는 여러 정보를 알려준 것이었다.

그런데 때로는 사전 전체를 대상으로 특정 조건의 단어를 찾고 싶을 때도 있다. 예를 들어 ‘학교’의 종류를 알고 싶다거나 ‘잡이’가 들어가는 명사를 찾고 싶을 때 등이다. 종이사전에서는 이러한 부류별 단어 찾기가 쉽지 않았지만 이제 인터넷 사전으로 바뀌면서 모든 것이 가능해졌다. 먼저 특정 단어로 끝나거나 시작하는 단어를 찾고 싶으면 ‘*’를 사용하면 된다. 앞서 말한 다양한 ‘학교’를 찾고 싶으면 검색창에 ‘*학교’라고 넣으면 되는 것이다. 실제로 국립국어원 표준국어대사전 검색창에 이렇게 넣으면 모두 226건의 학교로 끝나는 말이 나온다. 마찬가지로 ‘운동*’라고 넣으면 ‘운동’으로 시작하는 95개의 단어를 찾아 준다. 검색 결과가 너무 많다고 생각하면 글자 수를 제한하면 된다. ‘??학교’라고 넣으면 ‘학교’ 앞에 두 글자가 오는 단어만 찾아서 112건으로 결과가 줄어든다. ‘?’는 해당 글자 자리에 여러 번 넣어서 검색할 수도 있다. 예를 들어 ‘??잡이?’라고 넣으면 세번째 글자가 ‘잡’이고 네번째 글자가 ‘이’인 단어를 모두 찾아준다. 실제로 이렇게 검색해 보면 ‘벌레잡이풀’, ‘고기잡이배’와 같은 단어가 나온다. 특정 단어를 포함한 속담도 쉽게 찾을 수 있다. ‘닭’이 들어간 속담을 찾고 싶으면 ‘속담’으로 들어간 후 ‘표제어-포함 문자’에 ‘닭’을 넣어 검색하면 된다. 그러면 ‘소 닭 보듯’을 비롯한 ‘닭’이 들어간 속담 87건을 찾을 수 있다. 이 외에 ‘자세히 찾기’ 기능을 이용하면 한층 전문적이고 다층적인 검색도 가능하다. 이에 대해서는 다음 주에 알아보겠다.

이운영 국립국어원 학예연구관



번호 제목 날짜 조회 수
999 세종 한글 창제의 민족사적 의의 2018.06.18 54
998 양정철의 예언? '착한 말'로 바뀌는 공공·행정언어 2018.06.18 55
997 이 땅 도처에 일본식 이름…식민지 교과서가 남긴 유산 2018.06.14 56
996 한민족 5천년 역사상 제1대 사건 '세종대왕 한글 창제' 2018.06.14 57
995 00녀·00충…"혐오표현, 격해지면 차별과 물리적 공격 낳아" 2018.06.14 49
» [우리말 톺아보기] 다양한 사전 검색 I 2018.06.14 46
993 [열려라 우리말!] '이랑'과 '고랑'의 차이 2018.06.14 40
992 [우리말 바루기] 은혜를 되갚나? 대갚나? 2018.06.14 44
991 [맞춤법의 재발견] ‘먹거리’를 표준어로 인정한 이유 2018.06.11 73
990 국립세계문자박물관 내년 3월 인천 송도에 착공 2018.06.11 77
989 민법 60년 만에 전면 한글화 추진…8일 법무부 공청회 2018.06.11 83
988 페미니스트 뜻 둘러싼 논쟁에 국립국어원의 선택은? 2018.06.11 79
987 세계유산 백제왕궁 왕궁리유적 이제는 정확한 명칭 사용해야 2018.06.08 83
986 [한국학 현장 보고서] ③ '경쟁률 20대1' 한국학과 가보니 2018.06.08 81
985 대만 '시체 맛사지' 공포의 한글 간판 '깜짝' 2018.06.08 90
984 [맞춤법의 재발견] ‘네’, ‘예’ 모두 표준어 2018.06.04 108
983 지방선거 출마 후보들, 각종 공약에 외래어 투성이 2018.06.04 99
982 지득, 게기, 가료…법령 속 일본식 한자, 우리말로 바뀐다 2018.06.04 86
981 文대통령 "5량가구·불발기·굴도리집… 장관님, 무슨 뜻이죠?" 2018.06.04 94
980 `과금·감도` 등 통신용어 쉽게 바꾼다 2018.05.30 122