국어 관련 기사

  • home
  • 게시판
  • 국어 관련 기사
2018년 새해가 밝았다. 올해는 우리나라의 1인당 국민소득이 3만 달러를 넘어설 것이란 희망 찬 전망이 들려온다. 기대에 부푼 사람들은 소셜네트워크서비스(SNS)에 “이제서야 좀 국운이 트이나 보다” “이제야 취업시장에도 훈풍이 불겠구나” 등 각자의 전망과 소망을 늘어놓았다. 

많은 이가 위에서와 같이 ‘말하고 있는 이때에 이르러서야 비로소’의 의미를 나타낼 때 ‘이제야’ 또는 ‘이제서야’를 사용하곤 한다. 우리말 바루기의 애독자라면 ‘이제서야’가 틀린 표현이라고 생각할 것이다. 과거 우리말 바루기를 통해 ‘이제야’가 맞는 말이고 ‘이제서야’는 틀린 표현이라고 소개한 적이 있기 때문이다. 그러나 ‘이제서야’도 이제 표준어가 됐다. 국립국어원은 최근 ‘이제서야’를 표준어로 인정했다.
 
‘이제야’는 ‘이제’에 강조의 뜻을 나타내는 보조사 ‘야’가 붙어 이루어진 말이다. 원래 ‘이제서야’는 ‘이제야’에 불필요한 ‘서’가 붙어 이루어진 말이므로 잘못된 표현으로 취급받아 왔다. 그러나 조사 ‘에서야’의 준말 ‘서야’가 표준국어대사전에 등재됨에 따라 ‘이제’에 ‘서야’를 붙인 ‘이제서야’ 역시 표준어가 됐다.
 
‘이제야’와 비슷한 의미로 쓰이는 ‘그제야’도 마찬가지다. 이 역시 과거에는 ‘그제야’만 표준어로 인정됐으나 이제는 ‘그제서야’도 바른 표현이니 둘 다 써도 된다.
 
김현정 기자 nomad@joongang.co.kr
[출처: 중앙일보] [우리말 바루기] '이제서야' '그제서야'도 표준어
번호 제목 날짜 조회 수
875 “날씨 잔풍, 별로 훈훈, 대교향악…” 北대표단 ‘알쏭달쏭 표현’ new 2018.01.18 4
874 교육부, 초등교과서 한자 병기 정책 폐기 2018.01.15 20
873 [우리말 톺아보기] 햇빛, 햇볕, 햇살 2018.01.15 26
872 이한열, 박종철 이름 뒤에 '의사' 아닌 '열사' 붙는 이유는? 2018.01.15 25
871 데버러 스미스 “번역 따른 차이는 정상적인 것" 2018.01.15 21
870 [나의삶 나의길] 25년째 빨간펜 들고 '쫙쫙'…매일 '언어 수술'하는 구순의 국어학자 2018.01.10 30
869 [우리말 바루기] 직장인이 가장 헷갈리는 말 ‘왠지/웬지’ 2018.01.10 32
868 “헌법에서 맞춤법 등 오류 234건…오류 없는 조항 단 19%” 2018.01.10 30
» [우리말 바루기] '이제서야' '그제서야'도 표준어 2018.01.07 53
866 우리글의 이치 2018.01.07 50
865 "문명 발상지 이집트에서 한글의 깊이를 느껴요" 2018.01.07 50
864 [우리말 톺아보기] 신어에 대한 오해와 진실 2018.01.03 82
863 120억건 빅데이터 분석해보니…'워라벨', '가심비' 검색어↑ 2018.01.03 73
862 [데이터 비키니]경상도 남성은 왜 표준어를 ‘거부’할까 2018.01.03 75
861 [맞춤법의 재발견]<37>사라진 ‘ㅎ’의 흔적 2018.01.03 72
860 [노경아의 라온 우리말터] 사람 잡는 피로회복제 2017.12.31 80
859 [우리말 톺아보기] 창피하다 2017.12.31 87
858 [우리말OX] '자랑스런 태극기 앞에'는 틀린 말이다? 2017.12.31 87
857 ‘설악 해산’ 등 69개 해저지형 우리말 이름 제정 2017.12.28 87
856 까다로운 우리말 호칭, “○○님” 부르면 어때? 2017.12.28 86