국어 관련 기사

  • home
  • 게시판
  • 국어 관련 기사

국립국어원, 표준국어대사전 수정…'미망인' 뜻풀이도 바뀌어

국립국어원. [국립국어원 제공]

(서울=연합뉴스) 정아란 기자 = 기다랗게 되다를 뜻하는 동사 '기다래지다'와 듣는 이를 부를 때 쓰는 감탄사인 '이보십시오'가 표준어가 됐다.

국립국어원은 현재 사용하는 말의 의미와 용법이 다른 것들을 바로잡고 표제어를 추가·삭제한 표준국어대사전 수정 내용 40건을 3일 발표했다.

'기다래지다'가 표준어로 인정됨에 따라 '거짓말을 한 피노키오의 코가 기다래졌다'로 쓸 수 있게 됐다.

'이보십시오'가 표제어에 추가되면서 '이보세요', '이보쇼', '이보시게', '이봅시오', '이봐요' 등도 함께 표준어로 인정됐다.

접두사 '기'에는 '그것이 이미 된', '그것을 이미 한'이라는 뜻이 더해졌고, '노랫말을 고치거나 다시 짓다'라는 의미의 명사 '개사'(改詞)도 국어대사전에 등재됐다.

'올라오다'에는 '컴퓨터 통신망이나 인터넷 게시판 따위에 글이 게시되다'라는 뜻풀이가 추가됐다.

'미망인' 뜻풀이도 수정됐다.

지금까지는 '아직 따라 죽지 못한 사람이란 뜻으로, 남편이 죽고 홀로 남은 여자를 이르는 말'이라고 설명했으나, '남편을 여읜 여자'로 뜻풀이가 바뀌었다.

'아직 따라 죽지 못한 사람이라는 뜻으로, 다른 사람이 당사자를 미망인이라고 부르는 것은 실례가 된다'는 각주도 함께 달렸다.

그동안 논쟁을 일으켰던 단어의 발음도 수정됐다. 이에 따라 '효과'는 '효꽈', '관건'은 '관껀', '교과'는 '교꽈'로도 읽을 수 있게 됐다.

아울러 '안깐힘'만 인정됐던 '안간힘'의 발음에는 '안간힘'이 더해졌고, '순니익'으로만 말하게 돼 있었던 '순이익'의 발음에 '수니익'이 추가됐다.

airan@yna.co.kr


출처:연합뉴스

번호 제목 날짜 조회 수
845 [양해원의 말글 탐험] [54] 표준 발음 '사법'이 아니라 '사뻡'인데… 2017.12.15 13
844 서울대, 어려운 공학용어 초등생도 이해하는 '쉬운 언어'로 알린다 2017.12.15 14
843 '유배자'들 돌아온 MBC, '우리말 나들이'의 특별한 스무돌 생일잔치 2017.12.14 17
842 한국어능력시험 응시자 200만 명 돌파…'한류의 힘' 2017.12.14 12
841 [우리말 바루기] 어깨를 피지 말고 펴세요 2017.12.11 30
840 청소년 언어연구하는 독일의 사례 2017.12.11 30
839 [서완식의 우리말 새기기] 겨울 冬(동), 담글 沈(침)+이 ‘동치미’ 2017.12.11 34
838 [민송기의 우리말] 수능 국어의 뒷이야기들 2017.12.11 34
837 국립국어원이 형용사 ‘잘생기다’를 동사로 바꾼 이유 2017.12.08 53
836 '한글의 아름다움' 알리기 앞장선 한컴 2017.12.08 52
835 ‘미혼모’ 호칭이 차별과 인권침해 조장...대안은? 2017.12.08 55
834 '남방'과 '셔츠'는 서로 다른 옷인가요? 2017.12.05 74
» '기다래지다'도 표준어…"효과는 '효꽈'로 읽어도 됩니다"(종합) 2017.12.05 82
832 한글가온길엔 한글에 관한 엄청난 역사가 있다 2017.12.05 75
831 한국에선 '독도', 해외는 '리앙쿠르트-일본해'... 반크 "구글, 이중적 왜곡 심각" 2017.12.01 97
830 국립한글박물관 관람객 60만명 돌파...한글 가치 구현 2017.12.01 102
829 소비 트렌드 반영한 '신조어' … 유통가 '핫이슈' 2017.12.01 106
828 [뉴스+] "'오빠야∼' 한 번 해봐라"…표준어라는 잣대의 폭력 2017.11.28 100
827 [홍성호 기자의 열려라! 우리말] 지진 발생 '이유'는 '원인'으로 써야 맞죠 2017.11.28 100
826 “세상에서 제일 귀여운 ○○○”…‘한국어 수집가’ 토마스 맥도넬은 누구? 2017.11.28 103